Palabras de espiritualidad

El hombre y su libertad moral

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El hombre, al ser racional, se ha vuelto por ese mismo hecho libre e independiente.

El hombre, sin libertad moral, no se diferenciaría en nada del resto de los animales. La libertad moral demuestra que el hombre es un ser moral, racional y creado a imagen de Dios. Una naturaleza racional sin libertad moral sería como un ave sin alas: una carencia y una deficiencia en la creación de Dios, algo sin sentido, totalmente impropio de la divina sabiduría y bondad.

La naturaleza racional del hombre exige, como consecuencia necesaria e inmediata, la libertad moral y la independencia, puesto que el hombre, al ser racional, se ha vuelto por ese mismo hecho libre e independiente. Es, por tanto, un ser libre desde el punto de vista moral.

Un ser no libre y dependiente, o sometido a tendencias instintivas, no es un ser racional, porque lo que es espíritu es por naturaleza libre e independiente y no está sometido a nadie. Una criatura así tampoco podría, al carecer de libertad, poseer un alma racional que lleve en sí las características de la imagen divina —la inteligibilidad y la independencia—, pues son precisamente estas las que manifiestan al hombre como libre e independiente.

(Traducido de: Sfântul Nectarie de Eghina, Despre îngrijirea sufletului, Editura Sophia, București, 2009, p. 9)