El orgullo, el arma más poderosa del maligno
Translation and adaptation:
Fue por orgullo que él mismo cayó, y con el orgullo ha hecho caer a los más fuertes de los hombres.
El orgullo es el arma más fuerte del maligno, la más importante que utiliza en su lucha contra nosotros. Fue por orgullo que él mismo cayó, y con el orgullo ha hecho caer a los más fuertes de los hombres. Y es que, tal como lo hacen los más temibles guerreros, después de utilizar las flechas más endebles, viendo que su adversario aún opone resistencia, elige la espada más fuerte y la pone enfrente, en este caso, el orgullo, con tal de vencer al individuo.
(Traducido de: Everghetinosul, Volumul III, Editura Cartea Ortodoxă, Editura Egumenița, 2008, p.266)
Leer otros artículos sobre el tema: