Cuando alguien hable mal de ti, asume que es cierto lo que dice. Cuando, por el contrario, hable bien de ti, sopesa cuánto de lo que dice es cierto y cuánto no. Pero, ante todo, glorifica siempre a Dios

Nuestro semejante es como nuestro espejo, aunque no debemos tomar esta afirmación como algo absoluto. Todos somos subjetivos, con todo y nuestros defectos, y somos como espejos cóncavos o convexos en los cuales nos vemos deformados, más anchos, más largos…  Tengamos amigos, pero amigos de esos que te dicen cómo te ves desde fuera, y después pasemos por el filtro del discernimeinto sus palabras, conservando lo que nos sea de utilidad.

Pero, atención: lo que yo veo mal en el otro, eso es lo malo que hay en mí.  Esto no significa, por ejemplo, que, si veo a alguien robando una billetera, es que también yo soy un carterista. ¡No! Pero si digo: “¡Miserables ladrones! ¡Cómo me gustaría cogerlos por el cuello!”, si siento repulsión o una fuerte carga sentimental de animadversión, o es que no hace mucho también yo robaba, o que me gustaría haber sido el que se llevó aquella billetera.

Cuando tenemos una carga afectiva muy grande respecto a algún defecto o debilidad de nuestro semejante, se trata de una proyección. Si sentimos admiración, también es una proyección, porque también proyectamos cosas buenas, esas cosas maravillosas en nosotros que no nos atrevemos a evidenciar o a ponerlas en acción, y las proyectamos en alguien más, como nuestro confesor o la madre Siluana. Pero nada de eso nos atraería, si no subyaciera en alguna parte de nuestro interior… ¡Estemos atentos!

(Traducido de: Monahia Siluana Vlad, Deschide Cerul cu lucrul mărunt, Editura Doxologia, Iași, 2013, pp. 152-153)