Palabras de espiritualidad

¡En verdad, no hay sitio en donde no estés, Señor!

  • Foto: Silviu Cluci

    Foto: Silviu Cluci

Translation and adaptation:

Aunque llegáramos a los confines del mar, no estaríamos lejos de Su diestra, porque ella sostiene nuestras almas y nuestros cuerpos (Salmos 138, 9-10).

¿Hacia dónde podríamos ir o a dónde podríamos huir, hermanos, para hallarnos fuera de la presencia de Dios (Salmos 138, 7)? Porque, si subimos al Cielo, lo encontraremos allí. Si descendemos al infierno, también está allí (Salmos 138, 8). Y si llegáramos a los confines del mar, no estaríamos lejos de Su diestra, porque ella sostiene nuestras almas y nuestros cuerpos (Salmos 138, 9-10).

Así pues, incapaces de oponernos, hermanos, o de escapar de la presencia del Señor (Jonás 1, 3), lo mejor es hacernos siervos Suyos, porque Él Mismo asumió, por nosotros, la forma de un siervo (Filipenses 2, 7) y murió por nosotros. Humillémonos bajo Su diestra poderosa (I Pedro 5, 6),que hace brotar la vida eterna para todos y por medio del Espíritu Santo la participa abundantemmente a quienes la buscan. 

(Traducido de: Sfântul Simeon Noul Teolog, Cateheze. Scrieri II, Editura Deisis, Sibiu, 2003, p. 29)