Palabras de espiritualidad

¡Espera en el Señor!

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Espera en el Señor, ten ánimo, sé fuerte, espera en el Señor” (Salmos 26, 14)

«Te quejas, al mismo tiempo, de tu vecina, con la cual eres incapaz de reconciliarte, y de que sufres por causa del desenfreno. ¡Eres una muchacha muy extraña! ¡Una monja desorientada, sí señor! A la derecha te quema el fuego, y a la izquierda te ahoga el agua helada... Sí, eres una desequilibrada. ¡Toma el agua y apaga el fuego! ¡Es decir, sé paciente con tu hermana y sus defectos! ¡Y entonces tu inclinación al desenfreno se extinguirá, porque esta es una pasión que vive y se nutre de la exacerbación infernal del orgullo y la impaciencia! ¡Sé paciente y te salvarás! Aunque el maligno te ataque con tu propio cuerpo, no dejaré de repetirte las palabras del salmista: “Espera en el Señor, ten ánimo, sé fuerte, espera en el Señor” (Salmos 26, 14)».

(Traducido de. Sfântul Anatolie de la Optina, Filocalia de la Optina, Editura Egumeniţa, Galaţi, 2009, p. 40)