Palabras de espiritualidad

¿Hay quién prefiera permanecer en el mal?

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Sin amor, la vida en la tierra no es sino sufrimiento. Así, quien elige permanecer en el mal, elige matar su alma.

El Santo Apóstol Juan el Teólogo dice que los mandamientos de Dios no son difíciles de cumplir, sino muy sencillos (I Juan 5, 3). Pero son sencillos solamente desde el amor; entonces, si no hay amor, todo es un tormento. Por eso es que debemos guardar el amor y no perderlo, aunque no sea imposible recobrarlo, y esto, con muchas lágrimas y oraciones fervientes. Sin amor, la vida en la tierra no es sino sufrimiento. Así, quien elige permanecer en el mal, elige matar su alma. ¡Que Dios nos libre!

(Traducido de: Sfântul Siluan Athonitul, Între iadul deznădejdii și iadul smereniei, Editura Deisis, Sibiu, 2001, p. 210)