La fe y la esperanza brotan aun en los estados más adversos
Translation and adaptation:
“En la oscuridad amaneció la luz para los justos”. ¡Conservemos hasta el final ese coraje y esa esperanza!
El maligno se venga de tu devoción y tu fervor, abofeteándote el alma con toda clase de tribulaciones.
Pero esa variedad de adversidades de toda clase, a cuál más difícil de describir, conforma lo que será tu corona, y “mi fuerza se muestra perfecta en la flaqueza” (II Corinteni 12, 9);
También en los estados de tristeza del alma suele florecer el don del Espíritu. “Porque en la oscuridad amaneció la luz para los justos”. ¡Conservemos hasta el final ese coraje y esa esperanza!
(Traducido de: Sfântul Ioan Carpatiul, Capete de mângâiere, cap. 19, în Filocalia, vol. IX p. 130)
Leer otros artículos sobre el tema:
