Palabras de espiritualidad

La primera confesión del niño

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Para ello se exige del niño una preparación especial y suficiente seriedad, sumado al consejo del padre espiritual, por ser quien mejor lo puede guiar, tomando en cuenta las particularidades de cada familia.

La primera confesión es un acontecimiento muy inportante en la vida del cristiano. Para ello se exige del niño una preparación especial y suficiente seriedad, sumado al consejo del padre espiritual, por ser quien mejor lo puede guiar, tomando en cuenta las particularidades de cada familia.

En ningún caso debe permitirse que la primera confesión tenga lugar en presencia de más personas o a toda prisa. Hay que recordar que la confesión “colectiva” no es canónica, sino una anomalía contemporánea surgida por una situación excepcional, después de la revolución: la falta de sacerdotes. Si esta forma de confesión es aún tolerada, en adultos, en lo que respecta a los niños y a los jóvenes no debe permitirse jamás.

(Traducido de: Pr. Prof. Gleb Kaleda, Biserica din casă, traducere de Lucia Ciornea, Editura Sophia, București, 2006, pp. 66-67)