Palabras de espiritualidad

Los oficios de la mañana y su importancia

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Los Maitines constituyen uno de los oficios más exigentes en la vida monacal, pero también con una fuerza extraordinaria.

Asistamos con asiduidad a la iglesia desde temprano, antes de que empiece la Divila Liturgia. Los Maitines constituyen uno de los oficios más exigentes en la vida monacal, pero también con una fuerza extraordinaria. Algunos de los Santos Padres de la antigüedad incluso afirman que los Maitines son más importantes que la misma Liturgia. ¿Por qué? Porque en la Divina Liturgia Cristo se nos ofrece en sacrificio, en tanto que en los Maitines nosotros nos ofrecemos a Él cual ofrenda. Este esfuerzo, esta lucha con el cuerpo tiene una importancia especial.

(Traducido de: Sfântul Varsanufie de la Optina, Filocalia de la Optina, Editura Egumeniţa, Galaţi, 2009, p. 47)