Las mamás, especialmente, deben cuidar con atención de sus hijas. Se trata, en principio, de una tarea fácil. A las madres les digo: procuren enseñarles a sus hijas a ser hacendosas y, sobre todo, piadosas, respetuosas, humildes y no dejarse llevar tan sólo por la belleza. Cuando sea el momento adecuado, podrán confiarlas ya a sus futuros esposos.

Si las crían así como les digo, no sólo ustedes se salvarán, sino también ellas y sus propios hijos. Si la raíz es buena, las ramas crecen correctamente y el labriego recoge con agradecimiento los frutos. Así pues, obremos de tal forma que, ayudando a un alma, estemos ayudando a muchas más. La joven debe abandonar la casa paterna, al casarse, preparada como lo hace una gimnasta, sabedora de todo lo que tiene que hacer. Debe asemejarse a la levadura que es capaz de transformar toda la masa, para bien.

(Traducido de: Sfântul Ioan Gură de Aur, Părinţii şi educarea copiilor, Editura Agapis, 2010, pp. 39-40)