Mientras más equilibrada es nuestra vida, más felices somos, porque nuestras preocupaciones son menos: no hay necesidad de estar pensando en nuestra servidumbre, trabajadores, terrenos y ganado. Porque si vivimos sólo para todo eso, nos ahogaremos en las preocupaciones que conllevan, culpando siempre a Dios. He aquí cómo de nuestro voluntario deseo se alimenta la muerte y cómo nos perdemos en la oscuridad de una vida pecadora, desconociéndonos a nosotros mismos.

(Traducido de: Antonie cel Mare - Filocalia, vol. I - Editura Institutul de Arte Grafice „Dacia traiană”, Sibiu, 1947, p. 4)