Palabras de espiritualidad

Nuestro martirio de cada día

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Empecemos siendo pacientes en la aflicción, cultivando en todo la humildad. Cuando nuestras almas estén preparadas, si es la voluntad de Dios, se nos dará algo aún más excelso.

Renunciando a nuestros pueriles sueños sobre el esfuerzo desmesurado y preeminentes formas de vida, empecemos siendo pacientes en la aflicción, cultivando en todo la humildad. Cuando nuestras almas estén preparadas, si es la voluntad de Dios, se nos dará algo aún más excelso.

Las tribulaciones nos son permitidas para que pueda conocerse quién ama a Dios en verdad. Sin la paciencia en la aflicción, ni el alma más bendecida sería apta para entrar al Reino de Dios. La paciencia incesante en las congojas es igual al martirio. Las aflicciones no son nada, en comparación con los bienes espirituales.

(Traducido de: Ne vorbesc Stareții de la Optina, traducere de Cristea Florentina, Editura Egumenița, 2007, pp. 198-199)