Palabras de espiritualidad

¿Qué es la iglesia para el creyente?

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Por eso es que la iglesia es, para los fieles, un lugar tan querido, como un manantial de agua viva y una casa de Dios, un recinto de piedad, de pureza, de santidad y de vida celestial.

¿De qué es lo que carece, cada día, a cada instante, el hombre pecador e impuro? De misericordia, de pureza y de santidad. ¿En dónde se da, en dónde puede obtenerse ese don? En la iglesia. ¿Cuándo? Durante los divinos oficios y en la realización de los distintos sacramentos. ¿Y en la casa? Es posible obtenerlo también en el hogar, por medio de la oración ferviente y respetando determinadas disposiciones, De hecho, ese don puede obtenerse en cualquier tiempo y lugar, pero no es irradiado con tanta riqueza y con tanta fuerza, como dentro de la iglesia. Por eso es que la iglesia es, para los fieles, un lugar tan querido, como un manantial de agua viva y una casa de Dios, un recinto de piedad, de pureza, de santidad y de vida celestial.

(Traducido de: Ioan de Kronstadt, Liturghia – cerul pe pământ, Editura Deisis, Sibiu, 2002, p. 51)