Palabras de espiritualidad

Que la mente obre desde el corazón

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

La mayor parte del tiempo vivimos en nuestra cabeza, y descendemos a nuestro corazón solamente cuando, como resultado de lo que hacemos con la cabeza, se despierta algún sentimiento en nosotros.

La mayor parte del tiempo vivimos en nuestra cabeza, y descendemos a nuestro corazón solamente cuando, como resultado de lo que hacemos con la cabeza, se despierta algún sentimiento en nosotros. Lo normal sería completamente a la inversa: permanecer en el corazón, renunciando por completo a estar solo en la cabeza. Así, cuando aparezca alguna necesidad de la vida espiritual de trabajar con la mente, esta lo hará asentándose en el corazón.

(Traducido de: Arhiepiscopul Antonie de Golânsk și MihailovscCalea rugăciunii lăuntrice, Manualul isihiei, Editura Bunavestire, Galați,  2003, p. 68)