¿Quién manda en nuestra alma, cuando cedemos ante los impulsos del cuerpo?
Translation and adaptation:
Source:
Estas son las etapas del desarrollo de las pasiones en nosotros. Quienes viven para su cuerpo, usualmente dedican mucho tiempo a esos soberanos que se enseñorean en sus almas.
Un sabio de la antigüedad (Lucrecio) dijo: “Al comienzo, nuestros vicios son como transeúntes. Después, como huéspedes y, al final, se convierten en nuestros amos”. Estas son las etapas del desarrollo de las pasiones en nosotros. Quienes viven para su cuerpo, usualmente dedican mucho tiempo a esos soberanos que se enseñorean en sus almas.
(Traducido de: Sfântul Teofan Zăvorâtul, Sfaturi înțelepte, Editura Egumenița, p. 78)
Leer otros artículos sobre el tema: