Palabras de espiritualidad

“Quiero enmendarte y sanarte”

    • Foto: Stefan Cojocariu

      Foto: Stefan Cojocariu

Translation and adaptation:

Dios usa la misericordia con los que se arrepienten, pero también utiliza el juicio con los testarudos.

Si tu corazón sigue sin arrepentirse, si tu mente sigue siendo orgullosa, si sigues sin creer en la vida eterna, si no te estremece el Juicio futuro, intenta juzgarte a ti mismo. Ese juicio será como un dedicado y amoroso médico, que primero intenta desinflamar la herida con sus lavados y curaciones sencillas, y que cuando observa que la lesión no cede y aún provoca dolores agudos, renuncia a los óleos y demás tratamientos simples, para utilizar el bisturí. Dios usa la misericordia con los que se arrepienten, pero también utiliza el juicio con los testarudos.

(Traducido de: Sf. Vasile cel Mare, Omilii la Psalmi, omilia la Psalmul XXXII, III, în col. PSB, vol. 17, pp. 250-251)