Palabras de espiritualidad

Sé compasivo con el pecador

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

¿Qué es lo que hacen usualmente los médicos, cuando atienden a un enfermo grave? Lo consuelan y lo arrullan, para tratarlo de mejor manera y ayudarle a sanar.

Sé compasivo con el pecador: hazle sentir que lo que te mueve es la diligencia y el amor, y no el deseo de avergonzarle.

Póstrate ante él y bésale los pies, sin ruborizarte. ¿Qué es lo que hacen usualmente los médicos, cuando atienden a un enfermo grave? Lo consuelan y lo arrullan, para tratarlo de mejor manera y ayudarle a sanar.

Tu conducta, entonces, debe ser la misma: muéstrale su herida al siervo de Dios y le demostrarás tu devoción, tu atención, tu sabiduría.

(Traducido de: Sfântul Ioan Gură de Aur, Primele patru omilii despre statui , omilia a III-a, p. 62)