Si el amor es alegría, ¿por qué muchas veces produce solo sufrimiento?

—El sufrimienmto, de hecho, no es causado por el amor en sí mismo, sino por la forma en que nos relacionamos con la persona “amada”. Cuando amas a alguien y en un momento dado esa persona tiene que enfrentar el sufrimiento, si no la puedes ayudar, seguramente también tú sufrirás. Pero es la situación, las circunstancias las que causan ese sufrimiento, porque el amor per se no tiene cómo provocar dolor.

(Traducido de: Arhimandritul Teofil Părăian, Iubirea de aproapele – ajutor pentru bucuria vieții, Editura Doxologia, Iași, 2014, p. 43)