Palabras de espiritualidad

Silencio y humildad, la receta para vencer la ira

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Lo mismo debes hacer tú: si alguien te ofende, no le respondas. Si callas, lo desarmarás.

Padre, ¿cómo se puede apaciguar la ira?

—La ira sólo puede extinguirse con humildad y silencio. ¿Por qué decimos que la serpiente es astuta? Aunque tiene un arma poderosa, su veneno, con el cual podría hacernos un terrible mal, cuando oye un ruido, aún leve, parte inmediatamente. No lo enfrenta de cara, sino que se aparta. Lo mismo debes hacer tú: si alguien te ofende, no le respondas. Si callas, lo desarmarás. Una vez, estando en mi celda, Dikas, el gato que tengo, vio que afuera había un sapo y corrió a enfrentarlo; sin embargo, este último ni se inmutó. Frustrado, Dikas optó por retirarse. El sapo, con su silencio y su... humildad, lo venció fácilmente. Si se hubiera movido un poco, seguramente Dikas habría saltado sobre él y lo habría atacado sin titubear.

(Traducido de: Cuviosul Paisie Aghioritul, Patimi și virtuți, Ed. Evanghelismos, București, 2007, p. 133)