Palabras de espiritualidad

¿Acaso nos parecemos a los idólatras?

    • Foto: Valentina Birgaoanu

      Foto: Valentina Birgaoanu

Translation and adaptation:

Quien honre más a su cuerpo que a su alma, y al mundo creado por Dios más que a Él Mismo, en nada se diferenciará de los idólatras.

Si el alma es más buena que el cuerpo, y si Dios, Quien creó al mundo, es incomparablemente más bueno que este, quien honre más a su cuerpo que a su alma, y al mundo creado por Dios más que a Él Mismo, en nada se diferenciará de los idólatras. Quien haya echado de su mente el amor y el recuerdo permanente de Dios, atándola a las cosas de los sentidos, es que está honrando a su cuerpo más que a su alma, y a lo creado por Dios más que a Él Mismo, Quien las creó.

(Traducido de: Sfântul Maxim Mărturisitorul, Filocalia 2, Editura Apologeticum, 2005, p. 70)