Palabras de espiritualidad

Algunas veces no puedes, aunque quisieras

  • Foto: Stefan Cojocariu

    Foto: Stefan Cojocariu

Translation and adaptation:

Porque Dios no nos abandona, si nos entregamos a Él. ¿Cómo crees que es Él, que está presente en todos, incluso en los paganos? Entonces, ¿cómo no habría de estar con los cristianos, quienes día y noche le dirigen sus oraciones? Él los ayuda y los anima.

No es permitido decir “¡No puedo!”. ¡Hay que seguir, hasta caer!

Debes saber que, más allá de todo lo que puedas entender, se han hecho muchísimos milagros. Hubo un monje al que le dijeron, “¡Mueve esa roca!”. Era una piedra enorme, hacían falta veinte para levantarla. Y él, resoplando, no sé qué, la levantó y la puso en otro sitio. “Es que el padre stárets me lo pidió...”

Porque Dios no nos abandona, si nos entregamos a Él. ¿Cómo crees que es Él, que está presente en todos, incluso en los paganos? Entonces, ¿cómo no habría de estar con los cristianos, quienes día y noche le dirigen sus oraciones? Él los ayuda y los anima. La obediencia, en los monasterios, no es una exageración. Basta con que todo se haga con amor.

(Traducido de: Ne vorbeşte Părintele Arsenie, vol I, Editura Mănăstirea Sihăstria, p. 91-92)

 

Leer otros artículos sobre el tema: