Amar a mi prójimo como a mí mismo
Translation and adaptation:
Este es el límite que se nos dio, y ese límite tiene que instarnos al arrepentimiento y al perdón de nuestro semejante (en donde se verá la medida de nuestro amor).
¿Cuál es el significado de las palabras: “amarás a tu prójimo como a ti mismo”?
—Esto significa que primero tienes que amarte a ti mismo, para que haya un término de comparación, y solo después amar a tu semejante. Tampoco tienes que amar a tu semejante más que a ti mismo, sino como a ti mismo. Este es el límite que se nos dio, y ese límite tiene que instarnos al arrepentimiento y al perdón de nuestro semejante (en donde se verá la medida de nuestro amor).
(Traducido de: Părintele Nicolae Tănase, Soț ideal, soție ideală, Editura Anastasis, 2001, p. 63)
Leer otros artículos sobre el tema: