Palabras de espiritualidad

Breve elogio del amor

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El amor se viste en el ser amado como con un atuendo. En el amor nos descubrimos unos a otros en Cristo.

El amor que irradiamos a los demás es como una luz que nos revela las cosas que hasta ese momento se hallaban a oscuras. Por medio del amor conocemos y vemos al otro en su verdadera luz. Solamente el amor es capaz de ver así. Si alguien quiere saber qué es ver con el Espíritu, debe saber que en esto consiste amar.

Cuando amas, te entregas tanto, tanto deseas entrar en la voluntad del amado, que llegas a identificarte con sus pensamientos y a vivirlo en tu propio corazón, en tu propio cuerpo, en tu propio aliento, de tal forma que ese ser amado se te revela, íntegramente, en ti mismo, como tú mismo.

El amor se viste en el ser amado como con un atuendo. En el amor nos descubrimos unos a otros en Cristo.

(Traducido de: Savatie Baștovoi, A iubi înseamnă a ierta, Editura Cathisma, 2006, p. 6)