Palabras de espiritualidad

¿Cómo puedo reconocer la voluntad de Dios?

    • Foto: Crina Zamfirescu

      Foto: Crina Zamfirescu

Translation and adaptation:

La voluntad de Dios se halla resumida en dos frases del Evangelio…

¿Es posible conocer la voluntad de Dios?

—La voluntad de Dios se halla resumida en dos frases, muy breves, ciertamente, del Evangelio: “Amarás a Dios el Señor con todas tus fuerzas, con todo tu ser, y a tu prójimo como a ti mismo”. ¡Y a tu prójimo como a ti mismo! Cuando le preguntaron: “Pero ¿quién es mi prójimo?”, creyendo que nuestro semejante es solamente aquel que piensa igual que nosotros, el Señor dijo: “No… Ni el sacerdote, ni el levita es tu semejante. Ni el sacerdote, ni el levita, sino un samaritano, es decir, uno que viene de otro mundo, de otro lugar…”. El Señor, nuestro Dios, dijo esto. Porque, con su relato, nos demostró que tanto el sacerdote como el levita pasaron de largo.

En su homilía de hoy, el padre explicó de forma muy bella que, simbólicamente, esto significa que el Antiguo Testamento per se no nos ayuda a la salvación, sino que es una preparación para la salvación, para el Nuevo Testamento, del mismo modo en que, en el sistema escolar elemental, primero asistes a una clase que te prepara para la siguiente, que es superior. Primero aprendes el alfabeto y un poco de gramática, para después poder pasar a otros aspectos de la ciencia.

(Traducido de: Părintele Adrian FăgețeanuViața mea. Mărturia mea, Interviuri de Andrei Dârlău, volum coordonat de Ciprian Voicilă, Editura Areopag, București, 2011, p. 60)