¿Cómo quieres presentarte al Juicio, hermano?
Translation and adaptation:
Serán tus acciones las que te absuelvan o te condenen. ¡Y hay que ver lo que es el Paraíso y lo que es el infierno!
Tus pecados ocultos serán evidenciados y reprendidos ante los ángeles y los santos. Allí, delante de todos, te presentarás con todos y cada uno de tus hechos. Y serán tus acciones las que te absuelvan o te condenen. ¡Y hay que ver lo que es el Paraíso y lo que es el infierno! En el Cielo la alegría es inenarrable; en el infierno lo que hay es tormento sin consuelo y sin fin, portando la marca de la separación de Dios. Ahora te pido que pienses en ello con todas tus fuerzas, hasta que te llenes de estremecimiento y temor.
(Traducido de: Sfântul Teofan Zăvorâtul, Calea spre mântuire, Editura Bunavestire, Bacău, 1999, p. 69)
Leer otros artículos sobre el tema: