Palabras de espiritualidad

Cómo reconocer el verdadero arrepentimiento

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El verdadero arrepentimiento —dice Clemente de Alejandría— no consiste tanto en que alguien se reconozca culpable de sus faltas, sino más bien en arrancarlas de raíz del alma.

El arrepentimiento debe ser verdadero. El arrepentimiento es verdadero cuando va acompañado de la compunción del corazón, de la disposición del alma para cumplir la justicia divina y de la confesión de los pecados. El arrepentimiento auténtico es un cambio respecto a nuestros actos anteriores, un cambio de vida moral, una transformación hacia el bien y un retorno pleno y definitivo desde la vida anterior y desde el pecado.

El verdadero arrepentimiento —dice Clemente de Alejandría— no consiste tanto en que alguien se reconozca culpable de sus faltas, sino más bien en arrancarlas de raíz del alma; sabe que por esos pecados se condena a sí mismo a la muerte. Y añade de nuevo: “Arrepentirse significa dejar de pecar y no mirar jamás hacia atrás”.

(Traducido de: Sfântul Nectarie de Eghina, Despre îngrijirea sufletului, Editura Sophia, București, 2009, p. 74)

Leer otros artículos sobre el tema: