Palabras de espiritualidad

Creer en Cristo

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El que no creía antes de ver, confesó por sí mismo la verdad; y lo que no tenía al oír, lo recibió en cuanto vio: es decir, la fe.

Quien ve no necesita que alguien le enseñe acerca de aquello que ve, qué es, si quien ve es de los que verdaderamente ven y tienen ojos de verdad. Esto se puede comprender también en el caso de Tomás, quien, aunque había oído, como no había visto, dijo: «Si no veo, no creeré» (Juan 20, 25); pero cuando vio, exclamó de inmediato: «¡Señor mío y Dios mío!».

Así, el que no creía antes de ver, confesó por sí mismo la verdad; y lo que no tenía al oír, lo recibió en cuanto vio: es decir, la fe.

(Traducido de: Calist PatriarhulCapete despre rugăciune, în „Filocalia”, vol. VIII, traducere, introducere și note de Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1979, pp. 275-276)