San Calixto, Patriarca de Constantinopla