Palabras de espiritualidad

Cristo consuela y da paz al alma

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

La paz que Cristo ofrece es la del alma, no cualquier otra forma de paz o confort exterior. Puede suceder que alguien tenga esa paz en toda su plenitud y dulzura, y, con todo, se vea necesitado a esforzarse sin cesar.

La paz que Cristo ofrece es la del alma, no cualquier otra forma de paz o confort exterior. Puede suceder que alguien tenga esa paz en toda su plenitud y dulzura, y, con todo, se vea necesitado a esforzarse sin cesar, soportando grandes sufrimientos y tormentos. Algunos de los más grandes cristianos que han existido, han sido hombres y mujeres que han sufrido mucho; pero, a pesar de todo eso, no hubo nada que les arrebatara su paz interior.

(Traducido de: Cerească Înțelepciune de la cei de Dumnezeu luminați Dascăli despre Cum să biruim deprimarea, ediția a 2-a, traducere de Constantin Făgețan, Editura Sophia, București, 2008, p. 128)