Cuando el dolor adquiere un sentido…
Translation and adaptation:
Ante todo, hazte esta pregunta: ¿de qué otra manera podríamos pagar los incontables pecados que cometemos?
«Aunque la enfermedad nos parezca algo difícil e interminable en esta vida, ¿qué es, en comparación con la eternidad y el gozo del Paraíso? (...) Llénate de confianza en la misericordia de Dios, pensando que Él no te habría enviado esos sufrimientos, si no supiera el provecho que ellos te pueden ofrecer. Pero, ante todo, hazte esta pregunta: ¿de qué otra manera podríamos pagar los incontables pecados que cometemos? Ciertamente, la enfermedad nos da esa retribución y nos disuade de pecar».
(Traducido de: Filocalia de la Optina, traducere de Cristea Florentina, Editura Egumenița, Galați, 2009, p. 66)
Leer otros artículos sobre el tema: