Palabras de espiritualidad

¡Cuida el corazón de tu corazón!

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El corazón físico y la sangre son del mundo y al mundo tienden; el alma y el espíritu son del cielo y al cielo tienden. Por eso se pude hablar del corazón del corazón, es decir, el corazón espiritual del corazón físico.

En la persona, el corazón es principal. En el corazón está la sangre, en la sangre está el alma, en el alma, el espíritu.

El corazón físico y la sangre son del mundo y al mundo tienden; el alma y el espíritu son del cielo y al cielo tienden. Por eso se pude hablar del corazón del corazón, es decir, el corazón espiritual del corazón físico.

Porque, si no fuera así, ¿cómo podría haber dicho el Todopoderoso, “Del corazón vienen los malos pensamientos, la mentira y la blasfemia"? ¿Cómo podrían provenir de la simple carne y sangre?

¡He aquí que sólo del alma y del espíritu pueden provenir!

(Traducido de: Sfântul Nicolae VelimiroviciInima în marele post, Editura Predania, București, 2010, pp. 19-20)



 

Leer otros artículos sobre el tema: