¿Han visto las grandes obras de la Cruz? ¿Han visto Su admirable victoria? ¿Quieren que les diga algo aún más admirable? Conozcan también cómo comenzó esa victoria, y se maravillarán todavía más. Con la misma arma con la que el demonio obtuvo la victoria, Cristo venció al demonio; tomó esa misma arma y con ella lo derrotó. ¿Cómo fue posible? Escuchen.

La virgen, el árbol y la muerte fueron los instrumentos con los que el demonio venció al hombre. Y en verdad fue así. La virgen era Eva, que aún no había conocido varón; el árbol era aquel del que Adán tenía prohibido comer; y la muerte fue la sentencia que siguió a la caída.

Pero he aquí que la Virgen, el árbol y la muerte se convierten también en los signos de la victoria. En lugar de Eva, ahora está María; en lugar del árbol del conocimiento del bien y del mal, está el madero de la Cruz; y en lugar de la muerte de Adán, está la muerte de Cristo.

¿Ven cómo el demonio fue vencido precisamente por aquello con lo que había vencido? Con un árbol había triunfado el maligno; con un árbol, Cristo lo derrotó. Aquel árbol envió al hombre al infierno; el madero de la Cruz sacó de allí a quienes habían descendido. Aquel árbol dejó al descubierto a Adán en su desnudez; este madero manifiesta al Vencedor glorioso ante toda la creación. Aquel árbol trajo la condena sobre quienes participaron de él; este levanta de entre los muertos a Aquel que existía antes de todas las cosas. ¿Quién podría expresar con palabras el poder del Señor? De mortales hemos llegado a ser inmortales. Tales son las grandes maravillas obradas por la Cruz.

(Traducido de: Sfântul Clement de Ohrida, Cuvinte și învățături de folos pentru orice creștin, Editura Sophia, 2014, pp. 59-60)