Palabras de espiritualidad

De por qué Cristo está mucho más allá de nuestras humanas pretensiones y debilidades

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

El hombre que hace de Cristo un negocio, elige como socio al más peligroso de todos. Quien alza la espada en contra de Cristo, pone su propio corazón en el extremo más filoso de su arma.

Cuando la política terrenal hace de Cristo un medio para alcanzar sus propósitos, cuando Cristo es usado por quienes anhelan la gloria y la riqueza de este mundo, Él deja de ser un medio para salvarnos. En otras palabras, cuando Cristo se convierte en un medio para ganar cosas finitas, se convierte en un motivo para perder cosas infinitamente más grandes. El hombre que hace de Cristo un negocio, elige como socio al más peligroso de todos. Quien alza la espada en contra de Cristo, pone su propio corazón en el extremo más filoso de su arma. Veinte siglos de historia no lograron magnificar a Cristo, pero sí que lo justificaron.

No se puede agregar ni quitar nada a Su excelsa gloria divina. Su obediencia total al Padre, Su humildad, Su sumisión, Su sufrimiento y Su amor a la humanidad fueron corroborados por la historia, como el único medicamento para el alma, como la única imagen de la victoria verdadera.

(Traducido de: Sfântul Nicolae Velimirovici, Gânduri despre bine și rău, Editura Predania, București,  2009, p. 150)