El amigo necio e insensato es un cofre lleno de desgracias, mientras que las palabras de los prudentes son una fuente dulce. La compañía de los insensatos es un quebranto para el corazón. Es mejor vivir entre fieras que con quienes llevan una vida disoluta; mejor sentarse con los buitres que con el avaro insaciable; mejor hacerse amigo de un asesino que de quien ama las disputas; mejor hablar con un cerdo que con quien está poseído por la gula. Mejor es el comedero de los cerdos que la boca mentirosa e insaciable. Es mejor sentarse entre los leprosos que entre los soberbios.

(Traducido de: Everghetinosul, vol. 1-2, traducere de Ștefan Voronca, Editura Egumenița, Galați, 2009, p. 124)