Definición del amor a través de los ojos de un niño
El amor es algo que hace que las personas se sienten juntas en una banca, aunque haya suficiente espacio para sentarse.
Entre mis papeles guardé la composición de un chico de diez años, de nombre Teodoro. Es una composición escolar sobre el tema “¿Qué es el amor?”. Hay en ella tres cosas que me dejan entrever, con absoluta certeza, una futura felicidad:
“¿Qué es el amor? El amor es algo que hace que dos personas crean que son felices, incluso cuando haya otros que no piensen igual. El amor es algo que hace que las personas se sienten juntas en una banca, aunque haya suficiente espacio para sentarse. Es algo que hace que las personas sean incapaces de decir una palabra cuando estás junto a ellas y hablen sólo sobre amor y flores, cuando constatan que ya te has ido. Esto es todo lo que sé sobre el amor, hasta que me haga grande.”
(Traducido de: Charlie W. Shedd, Scrisori Caterinei - Sfaturi unei tinere căsătorite, Editura Bizantină, București, p. 19)