¡Deja de ver la paja en el ojo ajeno…!
Translation and adaptation:
Si ves que alguien ha cometido una falta, compadécete de él y di: “¡Señor, mira lo que le hizo el demonio!”, y no lo juzgues.
No juzgues más a tus semejantes, padrecito. ¡Qué pecado tan grave! Si ves que alguien ha cometido una falta, compadécete de él y di: “¡Señor, mira lo que le hizo el demonio!”, y no lo juzgues.
Tienes que aprender a ver a todos del mismo modo, sin hacer diferencias entre buenos y “menos buenos”. No condenes a nadie. Te aconsejo que veas a los demás como mejores que tú. Y que no te interese lo que hagan los demás: concéntrate en lo que haces tú.
(Traducido de: Mănăstirea Sihăstria. Un pridvor la Raiului, Editura Mănăstirea Sihăstria, 2008, p. 65)
Leer otros artículos sobre el tema: