Palabras de espiritualidad

Del amor al prójimo y el ayuno

    • Foto: Stefan Cojocariu

      Foto: Stefan Cojocariu

Translation and adaptation:

Si comimos, fue por amor. Ahora nos corresponde volver a nuestro ayuno, hijo.”

En cierta ocasión, el abbá Siluano visitó un monasterio con su discípulo Zacarías, en donde les sirvieron algo de comida antes de que partir. Cuando ya iban de regreso a su celda en lo solitario, el joven monje divisó un manantial y corrió a beber. No obstante, el anciano le advirtió:

—Zacarías, hoy es día de ayuno.

—Pero ¿no acabamos de comer, padre?

—Si comimos, fue por amor. Ahora nos corresponde volver a nuestro ayuno, hijo.

(Traducido de: Patericul egiptean sau apoftegmele părinților din pustia Egiptului, Editura Învierea, 2009, p.273)