Palabras de espiritualidad

¿Dices que quieres obtener la virtud de la humildad, pero no eres capaz de resistir las ofensas de los demás?

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Cristo se hizo hombre y soportó toda clase de agravios… ¿es que tú eres más grande que Él? Todo se resume a la falta de fe y a los engaños del maligno. Quien dice que quiere ser humilde, pero es incapaz de soportar las ofensas, debe saber que nunca podrá obtener la humildad.

A la pregunta del muy venerable abbá Doroteo: “¿Qué puedo hacer? Me da miedo la vergüenza de la deshonra”, San Juan el Profeta respondió: “No soportar la deshonra de los demás es algo que proviene de la falta de fe. ¡Hermano! Cristo se hizo hombre y soportó toda clase de agravios… ¿es que tú eres más grande que Él? Todo se resume a la falta de fe y a los engaños del maligno. Quien dice que quiere ser humilde, pero es incapaz de soportar las ofensas, debe saber que nunca podrá obtener la humildad. Como verás, has recibido una enseñanza correcta; no la ignores, de lo contrario, la humildad también te ignorará a ti”.

(Traducido de: Sfântul Ignatie Briancianinov, Cuvinte către cei care vor să se mântuiască, Traducere de Adrian si Xenia Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, Bucureşti, 2000, p. 18)