Dios escucha a los que le claman interiormente, antes de que estos le hablen con su voz
Las personas escuchan sólo la voz exterior, mientras que Dios escucha a los que le claman desde su interior, antes de que le hablen con su voz.
“Esto es, principalmente, la oración, cuando se eleva el clamor interior; en esto se demuestra principalmente la oración, cuando el alma se conmueve, no por medio del esfuerzo de la voz, sino a través de la devoción de la mente. Así oró también Moisés. Por eso, incluso cuando éste no le pidió nada, Dios dijo: ¿Qué es lo que clamas a Mí? (Éxodo 14, 15.). Las personas, sin embargo, escuchan sólo la voz exterior, mientras que Dios escucha a los que le claman desde su interior, antes de que le hablen con su voz. Él escucha a los que no hablan, a los que, aunque recorran muchos lugares, oran con su mente atentamente, llamándolo con fuerza, a pesar de que nadie de fuera lo pueda ver” (San Juan Crisóstomo, Cuvânt la credința Anei..., 2, 3, PG 54, 646.)
(Texto extraído del libro Sfântul Nectarie, Morala creștină, que está en proceso de edición por la Editorial Doxologia. La traducción al rumano se ha trabajado de acuerdo a la edición “Apanta erga” vol. IV, Atenas, 2010. Es importante mencionar que la Editorial Doxologia ha empezado ya la edición de la obra completa de San Nectario de Egina, siguiendo de cerca la edición crítica hecha, en griego, en “Apanta...”, publicada en Atenas entre 2005 y 2012)