El amor al prójimo debe prevalecer siempre
Translation and adaptation:
Padre, ¿debemos despertar al hermano que ha empezado a dormitar durante la vigilia?
Unos ancianos monjes vinieron a buscar al padre Pimeno, y le consultaron:
—Si hay alguno o algunos hermanos dormitando en la iglesia, ¿debemos despertarlos para que estén atentos a las vigilias?
Y aquel les respondió:
—Yo, si veo que hay algún hermano que, por el cansancio, ha empezado a dormitar en la iglesia, lo que hago es recostar su cabeza sobre mis rodillas.
(Traducido de: Patericul, ediția a IV-a, revizuită, Editura Reîntregirea, Alba-Iulia, 2004, p. 192)
Leer otros artículos sobre el tema: