Palabras de espiritualidad

El amor da, no recibe

    • Foto: Bogdan Zamfirescu

      Foto: Bogdan Zamfirescu

Translation and adaptation:

En esto consiste el amor sincero y verdadero: cuando, aún sin ser de provecho para quienes nos aman, somos amados por ellos. Porque nos aman, no para recibir, sino para dar”

En esto consiste el amor sincero y verdadero: cuando, aún sin ser de provecho para quienes nos aman, somos amados por ellos. Porque nos aman, no para recibir, sino para dar” (Homilía XXIX sobre la Carta a los Hebreos).

El que goce del amor de los demás, seguramente se beneficiará también de sus oraciones” (Homilía II, 'Sobre la imprecisión en los profetas').

Así es el amor: vela y está lleno de cuidado por los demás. Y los que aman no se acuerdan solamente de quienes les aman, sino también de todo lo que han prometido que van a dar” (Homilía II sobre los que tienen el espíritu de la fe).

(Traducido de: Sfântul Ioan Gură de Aur, Texte alese, vol. I, traducere Pr. Ioan Andrei Târlescu, ediție îngrijită de Ierom. Porfirie Nichita, Editura Bunavestire, Bacău, 2012, p. 37)