El amor de San Pablo...
Translation and adaptation:
Source:
Se enfermaba por los enfermos de cada lugar del mundo y su corazón ardía de dolor por los que tropezaban.
¿A qué madre no se le rompe tanto el corazón cuando mira a su hijo enfermo, como ocurría con el corazón del Santo Apóstol Pablo?
Se enfermaba por los enfermos de cada lugar del mundo y su corazón ardía de dolor por los que tropezaban. ¡Mira qué palabras utiliza! No dijo: “¿Quién está a punto de caer, sin que yo me entristezca?”, sino “¿sin que yo arda?” Con estas palabras nos muestra la fuerza de su dolor; casi se nos muestra envuelto en llamas, quemándose por dentro por aquellos que desfallecían.
(Traducido de: Sfântul Ioan Gură de Aur, Omilii la Facere, omilia XI, VII, în PSB, vol. 21, p. 136)
Leer otros artículos sobre el tema: