Si el amor es alegría, ¿por qué muchas veces produce sufrimiento?

— En realidad, el sufrimiento no lo produce el amor en sí mismo, sino la manera en que nosotros nos relacionamos con aquel a quien amamos. Si amas a alguien y ese alguien sufre y no puedes ayudarlo, entonces surge también, de algún modo, el sufrimiento. Pero es la situación como tal la que engendra el dolor, ya que el amor en sí mismo no es generador de sufrimiento.

(Traducido de: Arhimandritul Teofil Părăian, Iubirea de aproapele – ajutor pentru bucuria vieții, Editura Doxologia, Iași, 2014, p. 43)