Palabras de espiritualidad

El beneficio de la lucha entre cuerpo y alma

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Esta lucha que el Señor sembró en nosotros nos es de gran provecho, porque nos llama o nos impele a un estado mejor; si no existiera, seguramente le seguiría una paz nociva.

Como dice el Apóstol, esta lucha es beneficiosa incluso para los miembros de nuestro cuerpo: “Porque la carne lucha contra el espíritu, y el espíritu contra la carne; pues estas cosas están una frente a la otra para que no hagáis lo que queréis” (Gálatas 5, 17). El motivo de esta lucha entre cuerpo y el alma queda explicada así: “Para que no hagáis lo que queréis.

Entonces, ¿por qué el Señor querría que no hagamos lo que queremos, si de todas formas se hace? ¿Cómo no pensar que todo esto es dañino para nosotros? Sin embargo, esta lucha que el Señor sembró en nosotros nos es de gran provecho, porque nos llama o nos impele a un estado mejor; si no existiera, seguramente le seguiría una paz nociva.

(Traducido de: Sfântul Ioan Casian, Viața și învățătura lui, Editura Trinitas, Iași, 2002, p. 174)