Palabras de espiritualidad

El camino más largo en este mundo...

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Las aflicciones no son obra de Dios, sino consecuencia de nuestras faltas.

El camino más largo en este mundo, es el que va del oído al corazón, de tal forma que a veces deben pasar muchos años para que pueda completarse ese recorrido. Por eso, ya que el ojo de la conciencia ha perdido su sensibilidad y el oído ha dejado de entender el llamado de la palabra que proviene de más allá de las palabras, para que los hombres no se pierdan, Dios, en Su piedad, les envía un llamado más fuerte, uno que duele: las aflicciones.

Las aflicciones de esta vida hacen que el hombre sienta la necesidad de buscar a Dios. Las aflicciones no son obra de Dios, sino consecuencia de nuestras faltas, razón por la cual Él permite que las enfrentemos, justamente para hacernos más juiciosos.

(Traducido de: Părintele Arsenie Boca, Părintele Arsenie Boca – mare îndrumător de suflete din secolul XX, Editura Teognost, Cluj-Napoca, 2002, p. 120-121)