Palabras de espiritualidad

El hombre se asemeja a un vaso

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Si éste no es limpiado por dentro, en vano nos afanamos en lavarlo por fuera, porque nunca estará completamente limpio.

El hombre se asemeja a un vaso. Si no es limpiado por dentro, en vano nos afanamos en lavarlo por fuera, porque nunca estará completamente limpio. Lo mismo sucede con el cristiano: en vano se afana en temperar su cuerpo, porque nunca estará completamente limpio e impoluto, si no se ocupa también en purificar su alma; es decir, si no procura obtener la castidad y la pureza de corazón.

(Traducido de: Cugetări duhovnicești - din înțelepciunea sfinților, vol. I, Editura Epigraf, Chișinău, 2009, p. 170)