Palabras de espiritualidad

El modo en el que nuestros pecados nos son perdonados

  • Foto: Silviu Cluci

    Foto: Silviu Cluci

Translation and adaptation:

El cristiano agobiado por sus pecados acude al sacerdote con un profundo arrepentimiento en el alma, y confiesa plenamente que hay en su corazón y en su conciencia.

¿Cómo son perdonados los pecados? Por medio del Sacramento de la Contrición o de la Confesión. El cristiano agobiado por sus pecados acude al sacerdote con un profundo arrepentimiento en el alma, y confiesa plenamente que hay en su corazón y en su conciencia.

El sacerdote, convencido de que el arrepentimiento del cristiano es sincero y genuino, después de las oraciones iniciales correspondientes, pronuncia la oración propia del Sacramento: “Nuestro Señor y Dios Jesucristo, por la gracia y las misericordias de Su amor por la humanidad, te perdone a ti, hijo/hija (nombre), y te absuelva de todos tus pecados. Y yo, indigno sacerdote y padre espiritual, por el poder que me ha sido concedido, te perdono y te absuelvo de todos tus pecados, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. ¡Amén!”.

En ese momento, aquello que el sacerdote perdona en la tierra queda perdonado también en el Cielo. ¿Acaso existe una piedad mayor que esta? Nosotros mismos no habríamos podido creer que algo fuera posible, si no nos lo hubiera dicho Aquel que “no cometió pecado, ni se halló engaño en Su boca” (I Pedro 2, 22).

(Traducido de: Arhimandritul Serafim AlexievViața duhovnicească a creștinului ortodox, Editura Predania, București, 2010, pp. 85-86)