Palabras de espiritualidad

El monje y las cosas del mundo

  • Foto: Tudorel Rusu

    Foto: Tudorel Rusu

Translation and adaptation:

“Yo ya morí para el mundo, mucho antes que mi padre. Y un muerto no puede heredar nada de un vivo”.

Un anciano monje contaba que conoció a un asceta, el cual, a pesar de vivir lejos, en un paraje muy solitario, fue anunciado por unos parientes que su padre estaba muy enfermo y que, sabedor de que su fin estaba cerca, este le pedía que viniera a verlo para darle su parte de la herencia. Pero el asceta les respondió. “Yo ya morí para el mundo, mucho antes que mi padre. Y un muerto no puede heredar nada de un vivo”.

(Traducido de: Patericul, ediția a IV-a rev., Editura Reîntregirea, Alba-Iulia, 2004, p. 130)