Sepamos, hermanos, que también el demonio espera afuera, detrás de la puerta. Solamente que, en vez de aplicársele las palabras de Apocalipsis 3, 20, es decir el discreto y noble “Mirad que estoy a la puerta y llamo; si alguno oye Mi voz y me abre la puerta...”, se le aplica lo que dice Génesis 4, 7, es decir el grosero: “A la puerta está acechando…”. Y la necedad —que es cuando se va el Espíritu, el hálito divino—, hija legítima del maligno, también se sienta con su maleta lista, o, en su defecto, con su zurrón atado a un palo, preparada para entrar en cualquier momento —apesadumbrada o caótica, Euménide o Paparudă* — en casa, en la mente, en los miembros. Hap țup. Pape Satan, pape Satan aleppe.

* Antiguo personaje del folclor rumano.

(Traducido de: Nicolae Steinhardt, Jurnalul fericirii, Editura Mănăstirii Rohia, Rohia, 2005, p. 241)