El sufrimiento y el bienestar, pruebas para el corazón
Translation and adaptation:
Es igual de difícil mantener incólume el alma cuando te acecha el sufrimiento, que no envanecerte, humillando a los demás, cuando tienes todo y eres rico.
Somos tentados de dos formas: sea por medio de las aflicciones que atormentan nuestro corazón —como el oro en el horno—, obteniendo con nuestra paciencia la fuerza para hacerles frente, o incluso por medio de nuestro mismo bienestar material, que para muchos es una prueba para la fuerza del corazón.
Porque es igual de difícil mantener incólume el alma cuando te acecha el sufrimiento, que no envanecerte, humillando a los demás, cuando tienes todo y eres rico.
(Traducido de: Sfântul Vasile cel Mare, Omilii şi cuvântări, omilia a Vl-a, I, în PSB, vol. 17, p. 399)
Leer otros artículos sobre el tema: